译文
沙漠渊深阻断冷(leng)陉,雪天里(li)天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊(jing)讶地发现自己已深陷敌阵。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根(gen)部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
遥想东户季子世(shi),余粮存放在田间。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
16.属:连接。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
譬如:好像。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"